<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.dominionpaper.ca"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
<channel>
 <title>The Dominion - Botswana</title>
 <link>http://www.dominionpaper.ca/taxonomy/term/628/0</link>
 <description></description>
 <language>en</language>
<item>
 <title>Le destin des Bushmen est en suspens</title>
 <link>http://www.dominionpaper.ca/francais/2006/02/01/le_destin_.html</link>
 <description>&lt;fieldset class=&quot;fieldgroup group-content&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-subhead&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    Les bushmen luttent pour leur survie dans un proc&amp;amp;egrave;s intent&amp;amp;eacute; contre le gouvernement du Botswana        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-extended&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;div class=&quot;imagebox&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;sesana-portrait_web.jpg&quot; src=&quot;http://dominionpaper.ca/img/environment/sesana-portrait_web.jpg&quot; width=&quot;250&quot; height=&quot;310&quot; /&gt;&lt;br /&gt;Roy Sesana, aussi connu sous le nom de Tobee Tcori, porte-parole et chef de file de l&#039;organisation First People of Kalahari&lt;/div&gt;&amp;laquo; Je me demande de quel d&amp;eacute;veloppement il s&#039;agit lorsque les gens vivent moins longtemps qu&#039;avant ? Le sida fait des ravages parmi nous. Nos enfants sont maltrait&amp;eacute;s dans les &amp;eacute;coles et ne veulent plus y aller. Certains d&#039;entre nous se prostituent. Nous n&#039;avons pas l&#039;autorisation de chasser. Les gens se battent entre eux par ennui et parce qu&#039;ils boivent. On commence &amp;agrave; constater des suicides. Nous n&#039;avions jamais vu cela. Cela fait mal &amp;agrave; dire. Est-ce cela le d&amp;eacute;veloppement ? &amp;raquo;

&lt;p&gt;Voici le triste constat dress&amp;eacute; par Roy Sesana, le porte-parole de First people of Kalahari (FPK), une organisation qui regroupe les Bushmen Gana et Gwi du Botswana, des populations de chasseurs-cueilleurs vivant dans le d&amp;eacute;sert du Kalahari depuis 20 000 ans. Lors d&#039;une visite de sensibilisation en Europe, R. Sesana a re&amp;ccedil;u &amp;agrave; Stockholm le Right Livelihood Award 2005, plus connu sous le nom de Prix Nobel Alternatif, pour sa &amp;laquo; d&amp;eacute;termination &amp;agrave; r&amp;eacute;sister &amp;agrave; l&#039;expulsion de leurs terres ancestrales &amp;raquo;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Une oppression qui date&lt;br /&gt;
&amp;laquo; La question de notre terre est depuis longtemps un enjeu de taille et les probl&amp;egrave;mes ont commenc&amp;eacute; dans les ann&amp;eacute;es 80. Le gouvernement du Botswana a tent&amp;eacute; de nous expulser de notre terre ancestrale, la r&amp;eacute;serve du Kalahari, et ses attaques se sont faites &amp;agrave; r&amp;eacute;p&amp;eacute;tition &amp;raquo;, rappelle le leader de FPK.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le combat des Bushmen s&#039;est intensifi&amp;eacute; en 1997 lorsque le gouvernement botswanais a d&amp;eacute;log&amp;eacute; 2 000 habitants de la R&amp;eacute;serve du Kalahari Centrale (CKGR) pour les installer dans les camps de Kaudwane, New Xade et Xere. La derni&amp;egrave;re expulsion massive s&#039;est produite en 2002, la m&amp;ecirc;me ann&amp;eacute;e o&amp;ugrave; le nombre de licences d&#039;exploration diamantif&amp;egrave;re a plus que tripl&amp;eacute; dans la r&amp;eacute;gion. Quelques 700 personnes vivant encore dans la r&amp;eacute;serve ont &amp;eacute;t&amp;eacute; envoy&amp;eacute;es de force vers ces camps de relocalisation, baptis&amp;eacute;s &amp;laquo; lieux de la mort &amp;raquo; par ses occupants.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Selon l&#039;organisation internationale Survival, tr&amp;egrave;s engag&amp;eacute;e dans la d&amp;eacute;fense des peuples autochtones, Gana et Gwi &amp;laquo; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s, battus, tortur&amp;eacute;s et interdits de chasse et de cueillette &amp;raquo;. Le 24 septembre dernier, les membres du FPK ont &amp;eacute;t&amp;eacute; emmen&amp;eacute;s et brutalis&amp;eacute;s par les forces de l&#039;ordre au moment m&amp;ecirc;me o&amp;ugrave; ils apprenaient l&#039;attribution du Prix Nobel Alternatif.&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;imagebox&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;first-people-of-the-kalahar.jpg&quot; src=&quot;http://dominionpaper.ca/img/environment/first-people-of-the-kalahar.jpg&quot; width=&quot;250&quot; height=&quot;301&quot; /&gt;&lt;br /&gt;L&#039;organisation First People of the Kalahari (FPK) a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;e en 1991 pour d&amp;eacute;fendre les droits de l&#039;homme et sp&amp;eacute;cialement le droit &amp;agrave; la terre&lt;/div&gt;Le gouvernement pris en d&amp;eacute;faut
Ce sont alors 248 expuls&amp;eacute;s qui ont plaid&amp;eacute; leur cause devant la Haute Cour de justice du Botswana &amp;agrave; partir de juillet 2004. Le gouvernement du pr&amp;eacute;sident Festus Mogae s&#039;est alors retrouv&amp;eacute; en position de d&amp;eacute;fense dans un son propre pays.

&lt;p&gt;Malgr&amp;eacute; les interruptions et les reports d&#039;audience, les t&amp;eacute;moignages et contre-interrogatoires ont tourn&amp;eacute; en faveur des Bushmen, d&amp;eacute;montrant que la d&amp;eacute;fense de l&#039;accus&amp;eacute; se basait sur de nombreux mensonges, contradictions, rapports fallacieux et attestations d&#039;experts corrompus.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Cons&amp;eacute;quence tangible de cette attitude mystificatrice, le principal avocat de la d&amp;eacute;fense et conseiller sp&amp;eacute;cial du pr&amp;eacute;sident Festus Mogae s&#039;est vu ordonn&amp;eacute; sa propre arrestation et incarc&amp;eacute;ration pour outrage &amp;agrave; la Cour. Celui-ci, refusant qu&#039;un officier de police porte la main sur lui, s&#039;est enfui &amp;agrave; l&#039;aide d&#039;un t&amp;eacute;moin cit&amp;eacute; par le gouvernement.&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;imagebox&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;bushmen_web.jpg&quot; src=&quot;http://dominionpaper.ca/img/environment/bushmen_web.jpg&quot; width=&quot;250&quot; height=&quot;179&quot; /&gt;&lt;br /&gt;Dans la R&amp;eacute;serve du Kalahari Central, au Botswana&lt;/div&gt;Un rapport de force in&amp;eacute;gal
Le gouvernement, ne voulant &amp;eacute;pargner aucun moyen pour parvenir &amp;agrave; ses fins, a cherch&amp;eacute; &amp;agrave; d&amp;eacute;stabiliser ses accusateurs en employant des moyens de pression souvent ignobles et allant &amp;agrave; l&#039;encontre de la justice. Ainsi, le p&amp;eacute;rim&amp;egrave;tre de la r&amp;eacute;serve a &amp;eacute;t&amp;eacute; boucl&amp;eacute;, emp&amp;ecirc;chant toute communication, apport de soin et de nourriture. L&#039;approvisionnement en eau des derniers opposants &amp;agrave; la d&amp;eacute;portation a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; coup&amp;eacute;. Malgr&amp;eacute; l&#039;autorisation de la Haute Cour, les avocats n&#039;ont pas pu consulter leurs clients rest&amp;eacute;s dans la r&amp;eacute;serve.

&lt;p&gt;Enfreignant la loi en vigueur, les autorit&amp;eacute;s locales ont supprim&amp;eacute; les permis de chasse qui permettaient aux habitants des camps d&#039;&amp;eacute;chapper &amp;agrave; une famine cruellement orchestr&amp;eacute;e par le gouvernement. De nombreuses personnes sont r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es pour avoir outrepass&amp;eacute; cet ordre inique. En Juin dernier, sur le m&amp;ecirc;me motif, sept personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute;es par des fonctionnaires du D&amp;eacute;partement de la faune et la flore dans le camp de relocalisation de Kaudwane. L&#039;un d&#039;entre eux, Selelo Tshiamo, a succomb&amp;eacute; &amp;agrave; ses blessures. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Sentant cependant le vent de la justice tourn&amp;eacute; en sa d&amp;eacute;faveur, le gouvernement a d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de red&amp;eacute;finir les cartes du jeu en changeant, ni plus ni moins, la Constitution du pays. Le Parlement a alors vot&amp;eacute; un amendement supprimant une clause qui offrait une protection attentive de la R&amp;eacute;serve et de ses habitants et sur laquelle les Bushmen appuyaient leur cause.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Selon Stephen Corry, directeur de Survival International, &amp;laquo; le gouvernement affirme vouloir changer la Constitution afin de la rendre &amp;laquo; ethniquement neutre &amp;raquo;. En fait, supprimer cette clause revient &amp;agrave; retirer la seule protection constitutionnelle accord&amp;eacute;e &amp;agrave; un peuple d&amp;eacute;j&amp;agrave; tr&amp;egrave;s vuln&amp;eacute;rable au moment o&amp;ugrave; il en a le plus besoin. (&amp;hellip;) Tout cela confirme la tendance du gouvernement &amp;agrave; faire plier la loi et m&amp;ecirc;me la Constitution pour arriver &amp;agrave; ses fins &amp;raquo;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;En attente de justice&lt;br /&gt;
La tournure des &amp;eacute;v&amp;egrave;nements semble de mauvais augure pour les populations Bushmen du Kalahari d&#039;autant plus que les agressions et les menaces de mort &amp;agrave; leur encontre se sont intensifi&amp;eacute;es ces derniers mois. Les lenteurs et les &amp;eacute;garements de la Cour prolongeant le proc&amp;egrave;s le plus co&amp;ucirc;teux de l&#039;histoire du pays ne font qu&#039;ajouter &amp;agrave; leur interminable souffrance.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt; &amp;laquo; Si le gouvernement du Botswana ne revient pas rapidement &amp;agrave; la raison et (&amp;hellip;) si la Cour fl&amp;eacute;chit, ce proc&amp;egrave;s mettra un terme d&amp;eacute;finitif &amp;agrave; l&#039;existence des Bushmen gana et gwi. Leur dernier espoir repose probablement sur l&#039;opinion internationale, la plus Haute Cour qui soit &amp;raquo;, avertit S. Corry avec un pessimisme relatif.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Toutefois, les juges semblent faire preuve d&#039;impartialit&amp;eacute; en n&#039;&amp;eacute;cartant aucun t&amp;eacute;moignage et en refusant l&#039;attitude autoritaire de la d&amp;eacute;fense. Une r&amp;eacute;cente d&amp;eacute;cision de la Haute Cour allant dans le sens du retour des d&amp;eacute;plac&amp;eacute;s offre une lueur d&#039;espoir quant &amp;agrave; la suite du proc&amp;egrave;s. Un &amp;eacute;leveur et sa famille ont re&amp;ccedil;u l&#039;autorisation de rejoindre la R&amp;eacute;serve, de r&amp;eacute;cup&amp;eacute;rer leur troupeau de ch&amp;egrave;vres tout en ayant acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&#039;eau potable.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le proc&amp;egrave;s intent&amp;eacute; par les Bushmen au gouvernement du Botswana a &amp;eacute;t&amp;eacute; ajourn&amp;eacute; le 15 septembre jusqu&#039;en f&amp;eacute;vrier 2006 pour permettre aux Bushmen de r&amp;eacute;unir les fonds n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; la poursuite de leur action.&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;A para&amp;icirc;tre, le second volet de l&#039;article.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/fieldset&gt;
&lt;fieldset class=&quot;fieldgroup group-optional&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-deck&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img alt=&quot;sesana-portrait_fp.jpg&quot; src=&quot;http://dominionpaper.ca/img/environment/sesana-portrait_fp.jpg&quot; width=&quot;230&quot; height=&quot;133&quot; /&gt;La lutte des Bushmen du Botswana pour leur terre et mode de vie arrive &amp;agrave; son point critique. Le Dominion tente de cerner les &amp;eacute;volutions de ce cas flagrant de non-respect des Droits fondamentaux des peuples autochtones.         &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/fieldset&gt;
</description>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/author/vivien_jaboeuf">Vivien Jaboeuf</category>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/issue/33">33</category>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/section/francais">Français</category>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/topics/first_nations">Indigenous</category>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/geography/africa">Africa</category>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/place/botswana">Botswana</category>
 <pubDate>Wed, 01 Feb 2006 22:20:02 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">273 at http://www.dominionpaper.ca</guid>
</item>
</channel>
</rss>
