<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.dominionpaper.ca"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
<channel>
 <title>The Dominion - Rim Boukhssimi</title>
 <link>http://www.dominionpaper.ca/taxonomy/term/348/0</link>
 <description></description>
 <language>en</language>
<item>
 <title>L&#039;Argentine: Survivre par le Troc</title>
 <link>http://www.dominionpaper.ca/francais/2005/02/23/largentine.html</link>
 <description>&lt;fieldset class=&quot;fieldgroup group-content&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-extended&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;Le 9 mars 2004, le gouvernement argentin et le Fonds Mon&amp;eacute;taire International sont parvenus &amp;agrave; un accord de derni&amp;egrave;re minute &amp;eacute;vitant ainsi la cessation du paiement de la dette de l&#039;Argentine &amp;eacute;valu&amp;eacute;e &amp;agrave; plus de 150 milliards de dollars. D&amp;eacute;consid&amp;eacute;r&amp;eacute; par la grande organisation financi&amp;egrave;re, en 2001, l&#039;ancien &amp;laquo; bon &amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;raquo; du FMI avait sombr&amp;eacute;, du jour au lendemain, dans une crise &amp;eacute;conomique sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent. Les gouvernements sont tomb&amp;eacute;s les uns apr&amp;egrave;s les autres et les Argentins, apr&amp;egrave;s avoir tout perdu et s&#039;&amp;ecirc;tre vu refuser l&#039;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; leurs &amp;eacute;pargnes banquaires, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; forc&amp;eacute;s d&#039;imaginer des solutions pour survivre. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A cause de ce d&amp;eacute;sastre &amp;eacute;conomique et social, le pays a m&amp;ecirc;me fini par &amp;ecirc;tre classer parmis les pays du Tiers Monde : 14 millions de d&amp;eacute;munis (sur 37 millions d&#039;individus), dont 5 millions vivant au-dessous du seuil de pauvret&amp;eacute;.  Plus de 200 000 argentins ont quitt&amp;eacute; le pays et 20 % de la population vit maintenant gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une &amp;eacute;conomie parall&amp;egrave;le ing&amp;eacute;nieuse o&amp;ugrave; l&#039;argent n&#039;existe pas : le troc, soit la forme d&#039;&amp;eacute;change &amp;eacute;conomique la plus vieille du monde. Totalisant des transactions d&#039;un montant &amp;eacute;quivalant &amp;agrave; 100 millions de dollars par an,  les &amp;laquo; clubs de troc &amp;raquo; semblent s&#039;imposer comme le rem&amp;egrave;de &amp;agrave; la pauvret&amp;eacute; et au ch&amp;ocirc;mage dans lesquels s&#039;enlise la population.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Alternative &amp;agrave; une monnaie qui n&#039;a plus de valeur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;imagebox&quot; style=&quot;width:200px;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;trueque_web.jpg&quot; src=&quot;http://dominionpaper.ca/img/francais/trueque_web.jpg&quot; width=&quot;200&quot; height=&quot;267&quot; /&gt; Photo: Indymedia Argentine &lt;/div&gt; Le premier &amp;laquo; club de trueque &amp;raquo; (club de troc) est n&amp;eacute; en 1995 &amp;agrave; l&#039;initiative d&#039;une vingtaine de personnes pour pallier la crise mexicaine dont la rapide propagation, appel&amp;eacute;e &amp;laquo; l&#039;effet tequila &amp;raquo;, avait touch&amp;eacute; l&#039;Argentine de plein fouet. Le troc est vite devenu populaire aupr&amp;egrave;s des citoyens apeur&amp;eacute;s et ne pouvant plus faire confiance &amp;agrave; un gouvernement incapable de les nourrir. 

&lt;p&gt;D&amp;egrave;s 1999, plus de 150 000 personnes et plus du double apr&amp;egrave;s 2001 ont particip&amp;eacute; au syst&amp;egrave;me de troc. Tout est parti de la banlieue de Buenos Aires o&amp;ugrave; la population, &amp;agrave; d&amp;eacute;faut d&#039;argent, a commenc&amp;eacute; &amp;agrave; s&#039;&amp;eacute;changer des services. Par exemple, un jeune &amp;eacute;tudiant aidait une dame &amp;agrave; r&amp;eacute;parer sa plomberie et cette derni&amp;egrave;re, en guise de paiement, lui pr&amp;eacute;parait des plats cuisin&amp;eacute;s pour la semaine. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Rapidement, leurs id&amp;eacute;es ont &amp;eacute;volu&amp;eacute; en fonction des besoins de la population. Ce syst&amp;egrave;me d&#039;&amp;eacute;change touchant bient&amp;ocirc;t tous les secteurs d&#039;activit&amp;eacute;s (certains services de sant&amp;eacute; se troquant contre du pain ou des &amp;oelig;ufs), il est apparu n&amp;eacute;cessaire pour les citoyens de se constituer en club. Les clubs de troc ont encourag&amp;eacute; alors les ch&amp;ocirc;meurs et les plus d&amp;eacute;munis &amp;agrave; produire leurs propres biens et services puis &amp;agrave; les &amp;eacute;changer ensuite sur le march&amp;eacute; &amp;laquo; social &amp;raquo;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le nombre de personnes concern&amp;eacute;es par le troc augmentant de fa&amp;ccedil;on constante, les participants ont &amp;eacute;t&amp;eacute; oblig&amp;eacute;s de comptabiliser les &amp;eacute;changes et de les instrumentaliser. D&amp;eacute;sormais, des bons, portant le nom de &amp;laquo; creditos &amp;raquo;, sont &amp;eacute;mis sur une base de confiance,  principe fondamental du R&amp;eacute;seau Global de Troc regroupant tous les clubs de troc : &amp;laquo; Les seules conditions que nous demandons aux membres du R&amp;eacute;seau de respecter sont d&#039;assister aux r&amp;eacute;unions p&amp;eacute;riodiques des groupes, de s&#039;engager dans les programmes de formation, de produire, de consommer des biens et des services et d&#039;&amp;eacute;changer le savoir &amp;agrave; l&#039;int&amp;eacute;rieur du R&amp;eacute;seau. Nous soutenons que chaque membre est l&#039;unique responsable de ses actes, produits et services &amp;raquo;. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Les &amp;laquo; creditos &amp;raquo; sont des &amp;laquo; cr&amp;eacute;dits &amp;agrave; l&#039;heure &amp;raquo; qui permettent de revenir &amp;agrave; la v&amp;eacute;ritable &amp;laquo; monnaie &amp;raquo; d&#039;&amp;eacute;change qu&#039;est le travail : on &amp;eacute;change des heures de travail plut&amp;ocirc;t qu&#039;une monnaie abstraite. Il circule aujourd&#039;hui plus de 200 millions de cr&amp;eacute;dits, soit 80 % des monnaies existantes en Argentine (pesos, dollars, monnaies provinciales). &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une &amp;eacute;conomie parall&amp;egrave;le qui prend de l&#039;importance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Les r&amp;eacute;seaux de troc ont permis &amp;agrave; la population de rem&amp;eacute;dier &amp;agrave; ses probl&amp;egrave;mes d&#039;argent en jonglant avec deux syst&amp;egrave;mes &amp;eacute;conomiques : d&#039;un c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, les pesos des salaires paient le loyer, les frais scolaires et les imp&amp;ocirc;ts ; de l&#039;autre, les &amp;laquo; creditos &amp;raquo; permettent de remplir le frigidaire et de s&#039;habiller.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Selon Eduardo Ovalle, du groupe de r&amp;eacute;flexion &amp;laquo; Nueva Mayoria  &amp;raquo;, &amp;laquo; rejoindre les milliers de gens qui vivent actuellement sans argent -ou presque- gr&amp;acirc;ce au troc, c&#039;est la seule mani&amp;egrave;re de subsister en Argentine. Celle-ci est assez commune dans la classe ouvri&amp;egrave;re, mais elle s&#039;est r&amp;eacute;cemment r&amp;eacute;pandue dans tous les &amp;eacute;chelons de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; et m&amp;ecirc;me dans les pays voisins &amp;raquo;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;En effet, des exp&amp;eacute;riences similaires se d&amp;eacute;veloppent au Br&amp;eacute;sil, en Uruguay, en Bolivie, en &amp;Eacute;quateur ou encore en Colombie. Synonyme de coup de pouce de fin de mois, les clubs de troc ont donn&amp;eacute; lieu, par la suite, &amp;agrave; une v&amp;eacute;ritable &amp;eacute;conomie parall&amp;egrave;le qui a permis la participation d&#039;autres acteurs sociaux, en particulier l&#039;&amp;Eacute;tat. En 1997, le secr&amp;eacute;taire des Affaires sociales de Buenos Aires, ayant compris les b&amp;eacute;n&amp;eacute;fices des &amp;eacute;changes de biens et services, a &amp;eacute;tabli un programme d&#039;appui au troc multi-r&amp;eacute;ciproque qui l&amp;eacute;gitime implicitement les op&amp;eacute;rations en cr&amp;eacute;dits &amp;eacute;mis par les usagers. Le soutien officiel de la capitale &amp;agrave; ce syst&amp;egrave;me ouvre de nouvelles perspectives &amp;agrave; ce qui &amp;eacute;tait jadis consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme un &amp;laquo; march&amp;eacute; noir &amp;raquo;. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ainsi, le gouvernement pousse-t-il les entreprises &amp;agrave; s&#039;adapter aux exigences d&#039;un syst&amp;egrave;me &amp;eacute;conomique &amp;agrave; deux march&amp;eacute;s autonomes. Certains maires acceptent m&amp;ecirc;me le troc direct en paiement des retards d&#039;imp&amp;ocirc;ts : un m&amp;eacute;canicien peut rembourser sa dette en r&amp;eacute;parant des voitures. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Selon Heloisa Primavera, professeur &amp;agrave; la Facult&amp;eacute; des sciences &amp;eacute;conomiques de Buenos Aires et participant actif au r&amp;eacute;seau, la &amp;laquo; victoire n&#039;est pas seulement d&#039;avoir r&amp;eacute;invent&amp;eacute; la vie en r&amp;eacute;inventant le march&amp;eacute;, nous avons surtout ouvert un chemin aux exclus du progr&amp;egrave;s social et de la croissance &amp;eacute;conomique &amp;raquo;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Solution vou&amp;eacute;e &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;chec?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Cependant les &amp;eacute;conomistes sont de plus en plus inquiets devant la mont&amp;eacute;e fulgurante de cette &amp;eacute;conomie o&amp;ugrave; l&#039;argent n&#039;existe plus. Selon  Marshall Goldman, &amp;eacute;conomiste am&amp;eacute;ricain, le troc pourrait avoir des cons&amp;eacute;quences aussi d&amp;eacute;sastreuses en Argentine qu&#039;en Russie il y a dix ans.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Avant la chute de l&#039;&amp;eacute;conomie russe, en 1998, le troc &amp;eacute;quivalait &amp;agrave; pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; des transactions commerciales. Or, &amp;agrave; cette &amp;eacute;chelle, rappelle Goldman,  l&#039;&amp;eacute;change de biens et de services encourage l&#039;&amp;eacute;vasion fiscale, l&#039;inefficacit&amp;eacute; et la corruption. Mais, pour lui, tout n&#039;est pas sans espoir : &amp;laquo; Le troc est un signe que quelque chose ne tourne pas rond dans l&#039;&amp;eacute;conomie, mais c&#039;est aussi la preuve que les gens tentent de s&#039;en sortir et de relancer la production &amp;raquo;. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;L&#039;&amp;eacute;conomie argentine est en effet malade, mais le troc semble une solution plus que salutaire pour une population qui n&#039;aurait jamais pu survivre sans entraide. Aujourd&#039;hui, les &amp;laquo; creditos &amp;raquo; donnent acc&amp;egrave;s aux soins de sant&amp;eacute;, permettent de payer ses imp&amp;ocirc;ts et m&amp;ecirc;me de prendre l&#039;avion. C&#039;est &amp;agrave; se demander si le troc n&#039;est pas la solution d&#039;avenir&amp;hellip;&lt;/p&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/fieldset&gt;
&lt;fieldset class=&quot;fieldgroup group-optional&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-text field-field-deck&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                    &lt;img alt=&quot;trueque_fp.jpg&quot; src=&quot;http://dominionpaper.ca/img/francais/trueque_fp.jpg&quot; width=&quot;230&quot; height=&quot;133&quot; /&gt;  Le troc est vite devenu populaire aupr&amp;egrave;s des citoyens apeur&amp;eacute;s et ne pouvant plus faire confiance &amp;agrave; un gouvernement incapable de les nourrir. &lt;strong&gt;Par Rim Boukhssimi&lt;/strong&gt;        &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/fieldset&gt;
</description>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/author/rim_boukhssimi">Rim Boukhssimi</category>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/section/francais">Français</category>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/geography/latin_america">Latin America</category>
 <category domain="http://www.dominionpaper.ca/place/argentina">Argentina</category>
 <pubDate>Wed, 23 Feb 2005 10:02:14 +0000</pubDate>
 <dc:creator />
 <guid isPermaLink="false">365 at http://www.dominionpaper.ca</guid>
</item>
</channel>
</rss>
